<< Return to Stereopony Lyrics
| Appearances in Stereopony Official Discography | |
|---|---|
 |
 |
| Song Name | Artist Name | |
|---|---|---|
| Kanji | はんぶんこ | ステレオポニー |
| Romaji | Hanbunko | - |
| English | Halved | Stereopony |
| Music | Lyrics | |
| Japanese | Shinichi Tsutsumi (Bivattchee) | Shinichi Tsutsumi (Bivattchee) |
| English | Shinichi Tsutsumi (Bivattchee) | Shinichi Tsutsumi (Bivattchee) |
Lyrics & Translations
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
どこかで同じ空気を吸って
どこかで同じ事を考えて
どこかに繋がる道を歩き
どこかで同じ月を見る
どうしてあの時あなたに
何にも伝えられなかったんだろう
どうしてあの時あなたと
サヨナラしてしまったんだろう
太陽が昇りきる前に
あなたを抱きしめていたい
月が闇飲み込む前に
あなたを抱きしめていたい
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
二人で歩いた街並み
二人で交わす初めてのキス
二人で眠る夢の中
二人で歌う恋の歌
二人で選んだコップや
二人で笑う古い写真や
二人で交わした約束
あなたはもう忘れたかな？
あなたのぬくもり消えてく前に
もう一度抱きしめていたい
あなたの匂い消えて行く前に
もう一度抱きしめていたい
はんぶんこした思い出達を
今でもまだ覚えてますか
はんぶんこしたあなたの心を
まだ持ってても良いですか
「もういいや。諦めよう。」って
頭じゃ分かっているのに
この手が耳が唇が
あなたのかけら探してる
会いたくて 会いたくて
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
はんぶんこした愛のかけらを
今でもまだ持ってますか
大粒の塩辛い
涙があふれて来る程
あなたを愛してる あなたを愛してる
大粒の塩辛い
涙があふれて来る程
あなたを愛してる あなたを愛してる
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
dokoka de onaji kuuki wo sutte
dokoka de onaji koto wo kangaete
dokoka ni tsunagare michi wo aruki
dokoka de onaji tsuki wo miru
doushite ano toki anata ni
nani mo tsutaerare nakatta n darou
doushite ano toki anata to
sayonara shite shimatta n darou
taiyou ga nobori kiru mae ni
anata wo dakishimete itai
tsuki ga yami nomikomu mae ni
anata wo dakishimete itai
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
futari de aruita machi nami
futari de kawasu hajimete no kisu
futari de nemuru yume no naka
futari de utau koi no uta
futari de era n da koppu ya
futari de warau furui shashin ya
futari de kawashita yakusoku
anata wa mo wasureta ka na?
anata no nukumori kiete ku mae ni
mou ichido dakishimete itai
anata no nioi kiete ku mae ni
mou ichido dakishimete itai
hanbunko shita omoide tachi wo
ima demo mada oboete masu ka
hanbunko shita anata no kokoro wo
mada mottete mo ii desu ka
“mou ii ya. akira meyou.” tte
atama ja wakatte iru noni
kono te ga mimi ga kuchibiru ga
anata no kakera sagashiteru
ai takute ai takute
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
hanbunko shita ai no kakera wo
ima demo mada motte masu ka
otsubu no shio karai
namida ga afurete kuru hodo
anata wo aishiteru anata wo aishiteru
otsubu no shio karai
namida ga afurete kuru hodo
anata wo aishiteru anata wo aishiteru
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Somewhere they can breathe the same air
Thinking the same thing somewhere
Walking path leads to somewhere
Same month show somewhere
At that time you why
I will not tell anything
At that time you and why
I had a walk-off would
Kiru before the sun rises
Want to hug you
Before darkness swallowed the moon
Want to hug you
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
They walked in the streets
The two exchanged the first kiss
They sleep in a dream
They sing songs of love
People chose a cup or two
They laugh at old photos and
The two exchanged promises
Did we forget you anymore?
You warm them before gone
Want to hug again
Before you go off smell
Want to hug again
We remember half the sentence the better.
Do you still remember it
Half sentence hurts your mind
Can I have yet to
“All right. Quickens.” What
Ja I know head
This hands ears lips
You’re looking for a piece of
A great deal to see someone
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Love hurts half the piece of literature
Do you still have it
Salty coarse
About to come full of tears
I love you I love you
Salty coarse
About to come full of tears
I love you I love you
